Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Forever and Ever
Episode 21
Shi Yi sudah sadar?
Aku meminta bagian dapur masak obat herbal untuknya.
Akan diantarkan untuknya besok.
Hari ini dia baru sadar,
sebaiknya makan yang tak berminyak.
Aku ingin membicarakan sesuatu
dengan Wenchuan secara pribadi.
Karena ada yang ingin mereka bicarakan,
kami pergi sekarang.
Aku antarkan kalian.
Kakak Pertama.
Ada apa?
Begitu aku pulang,
aku dengar Nona Shi Yi terjadi sesuatu.
Apakah peristiwa ini
berhubungan denganmu?
Kakak Pertama, apa maksudmu?
Apakah kau mencurigai aku?
Kedalaman danau itu kurang dari dua meter.
Bahkan jika jatuh seorang anak kecil,
juga masih sempat untuk ditolong.
Lagi pula, bukankah Shi Yi
baik-baik saja?
Di tepi air,
semua orang harus berhati-hati.
Hujan musim gugur terasa dingin.
Setelah hujan ini berlalu,
sepertinya sudah masuk musim gugur.
Ya.
Sudah masuk musim gugur.
Qin Wan.
Selama bertahun-tahun ini,
kau sendirian
mengurus bisnis keluarga sebesar ini,
sangat tidak gampang.
Sekarang anakmu sudah besar.
Kau juga harus menikmati hidup santai.
Anak-anak sudah besar,
masalah semakin banyak.
Aku bahkan tidak punya waktu
untuk ngobrol dengan kalian.
Keluarga sendiri,
tidak perlu terlalu sungkan.
Tidak perlu mengantar kami lagi.
Kami juga seharusnya pergi sekarang.
Sampai jumpa.
Hati-hati di jalan.
Ayo, minum air.
Terima kasih.
Kali ini aku malah percaya
ini hanya kecelakaan saja.
Tukang perahu adalah orang Paman Lin.
Atau bisa dibilang,
semua orang di rumah
sudah diganti oleh Paman Lin
dan Paman Chen.
Seharusnya tidak ada masalah.
Aku telah memikirkan hal ini.
Meski
demi kejadianmu malam itu,
seharusnya tak keterlaluan
jika aku bertindak seperti ini.
Shi Yi sudah sadar?
Sudah sadar.
Oh ya,
Kenapa Wenxing ada di tempatmu?
Semalam dia demam tinggi.
Tidak ada yang bisa menanganinya.
Aku tidak bebas
pergi ke halaman kamar ibumu.
Jadi, aku meminta orang
untuk membawanya ke sini.
Aku punya cara
untuk menanganinya.
Bagaimanapun juga,
aku melihatnya tumbuh dewasa.
Dibandingkan dengan aku dan Zhou Wenchuan,
kau lebih mirip kakaknya.
Wenxing, kenapa kau keluar?
Kemarilah.
Kakak Pertama.
Aku ingin pergi melihat kakak ipar.
Besok baru pergi.
Kau baru saja demam.
Maaf.
Jika tahu dari awal...
Maaf.
Tidak ada orang yang ingin terjadi hal seperti ini.
Kau tidak mengerti.
Aku ingin meminta maaf sendiri.
Pergi sekarang juga.
Biarkan dia pergi.
Kalau tidak,
jika memikirkan masalah ini, dan tidak bisa tidur,
bisa lebih merepotkan.
Baiklah.
Wenxing ingin menjengukmu.
Dia ada di bawah.
Cepat suruh dia naik.
Kita ukur suhu tubuh dulu.
Sedikit demam.
Apakah kau sakit kepala?
Sedikit.
Apakah ada bagian yang sakit lagi?
Aku sedikit sakit maag.
Otakmu hipoksia beberapa saat.
Kau tenggelam dan tersedak air,
semua ini normal.
Akan sembuh setelah dua hari.
Kau istirahat dulu dengan baik.
Kakak Ipar.
Maaf.
Aku sangat ceroboh,
sehingga kau harus lompat ke air untuk menyelamatkanku.
Aku bersalah padamu.
Aku tidak tahu kau tidak bisa berenang.
Ketika melakukan penyelamatan,
muka kakakku pucat.
Dia tidak berbicara sama sekali.
Hanya memanggil namamu
di sampingmu.
Aku benar-benar sangat takut.
Aku takut sekali.
Aku takut jika terjadi sesuatu padamu,
kakakku pasti akan sangat membenciku.
Tidak akan.
Kakakmu sangat mencintaimu.
Sudahlah.
Tidak apa-apa, Wenxing.
Bukankah aku baik-baik saja?
Jangan menangis lagi, patuh ya.
Kalian berdua
perlu banyak istirahat.
Jangan menangis lagi.
Tidak bagus bagi kesehatan.
Gawat.
Tidak bisa berhenti menangis.
Kakakmu juga tak pintar membujukmu.
Orang yang bisa membujuknya
hanya Mei Xing.
Sekarang Wenxing agak lemah.
Aku bawa dia kembali dulu.
Kau pergi jaga Shi Yi saja.
Baiklah.
Pakai ini.
Ayo.
Kak!
Hari ini nenek
tidak bangun dari ranjang.
Awalnya kira rematiknya kambuh,
jadi, malas bangun,
tapi, dia mulai sembarang bicara.
Bagaimana kondisinya sekarang?
Kami sudah mencari dokter untuk memeriksanya.
Dokter bilang
dia sudah tua,
sudah pikun.
Jika Shi Yi
terjadi sesuatu,
kau segera hubungi aku.
Aku pergi jenguk nenek.
Baik.
Chen.
Sudah merepotkanmu.
Dari kemarin sampai sekarang,
kau tidak istirahat.
Ibuku
tinggal sendirian
di rumah ini.
Untung biasanya kau datang menemaninya.
Serta masalah Wenxing,
aku tahu,
kaulah yang paling peduli di dalam keluarga kita.
Mereka bukan hanya keluargamu,
tapi, keluargaku juga.
Melakukan sesuatu untuk keluarga,
aku tak pernah merasa lelah.
Terima kasih.
Ibu.
Shi Yi
juga termasuk keluargaku,
orang terdekatku.
Aku tidak ingin dia dikucilkan.
Shi Yi...
Yang ingin didapatkan Shi Yi
bukan benda lain.
Yang ingin didapatkannya
hanyalah hubungan pergaulan yang normal,
dan hubungan dengan keluarga.
Paman!
Kau sudah pulang?
Pagi tadi aku masak bubur,
dia tidak punya nafsu makan,
jadi, hanya makan dua suap.
Ini aku masak yang baru.
Berikan padaku.
Kau...
Kau ingin...
Aku tambahkan seperempat sendok gula.
Kurang bagus jika makan yang manis.
Di sini ada abon.
Shi Yi menyukainya.
Aku pergi tambahkan gula.
Tunggu aku di sini.
Kenapa tidak makan buburnya?
Tidak ada rasa.
Setidaknya makan sedikit.
Aku suapi kau.
Manis.
Semalam kau pergi ke mana?
Semalam aku pergi menjenguk nenek.
Nenek tidak enak badan?
Sekarang sudah membaik.
Apakah kesehatan Wenxing...
Kondisi kesehatan Wenxing
tidak terlalu bagus.
Jadi, kenapa kau membawanya datang untuk bertemu denganku?
Dia bersikeras ingin datang.
Aku tidak bisa menghentikannya.
Liontin keselamatan?
Iya.
Liontin keselamatan.
Harus memberkatiku ya.
Hari itu,
bagaimana kau bisa jatuh ke dalam air?
Perahu akan balik arah,
Wenxing tidak berdiri dengan stabil,
aku ingin memapahnya,
tapi, tak sengaja terjatuh.
Tidak berdiri dengan stabil?
Mungkin
tempat aku berdiri tidak bagus,
pijakanku tidak rata,
jadi, aku jatuh.
Ayo.
Aku tidak ingin makan lagi.
Kau temani aku tidur sebentar.
Lian Sui bilang kau kurang tidur dalam dua hari ini.
Kau pasti sangat lelah, ‘kan?
Kalau begitu, kau makan bubur dulu.
Aku makan bubur,
kau temani aku tidur sebentar.
Asal kau memakan buburnya,
aku akan menemanimu tidur sebentar.
Menyebalkan!
Pakai ini.
♫ Waktu tak dapat mencuri kenangan ♫
♫ Menggunakan segenap tenaga ♫
♫ Pergi mencari jejakmu ♫
♫ Bunga di musim semi dan bulan di musim gugur ♫
♫ Terpendam di lubuk hati ♫
♫ Menulis puisi untukmu ♫
♫ Bersikap lembut dengan teliti ♫
♫ Menulis ulang akhir dari kisah masa lalu ♫
♫ Membuat kisah berlanjut ♫
♫ Kau muncul di dalam mimpiku ♫
♫ Semakin jelas ♫
♫ Ketika jantung ♫
♫ Mulai berdetak ♫
♫ Menciptakan irama cinta untukmu ♫
♫ Menemanimu hingga akhir dunia ♫
♫ Penantian seumur hidup ♫
♫ Ketika setiap detik waktu ♫
♫ Menjadi sangat berharga ♫
♫ Karena ada dirimu ♫
♫ Aku baru memahami rasa sakit hati ♫
♫ Seumur hidup bagaikan mimpi ♫
♫ Tetap berpelukan bersamamu ♫
Hari sudah gelap?
Karena kau terlalu lelah.
Besok bawa aku
pergi jenguk nenek.
Oke?
Kau belum pulih sepenuhnya.
Istirahat dulu.
Aku sudah sembuh.
Sungguh.
Nenek menyukaiku.
Dia pasti senang jika melihatku.
Bawalah aku ke sana.
Jika ingin pergi menjenguk nenek,
mungkin kau harus ada
persiapan mental.
Sekarang dia
mungkin tidak mengenalmu lagi.
Ketika pergi waktu itu,
bukankah dia masih baik-baik saja?
Apakah kau lapar?
Sedikit.
Kalau begitu, aku pergi
masak sesuatu untukmu.
Tunggu aku.
Ibu.
Bibi.
Sudah tampak lebih bersemangat.
Sudah membaik?
Iya, sudah membaik.
Akan pulih jika perbanyak aktivitas.
Anak muda cepat pulihnya.
Namun, jangan anggap enteng.
Begitu sakit,
harus dirawat selama beberapa bulan.
Tidak boleh dibiarkan.
Paham?
Baik.
Nenek mengusirku keluar.
Aku tak bisa menyinggungnya lagi.
Kalian masuk saja.
Oh ya, Chen.
Nenek pikun, ingatannya tidak jelas.
Dia kira Jiaren hamil.
Setelah masuk, kalian jangan salah bicara.
Bantu aku bujuk dia.
Baik.
Nona Shi, terima kasih
sudah datang menjenguk nenek.
Sudah seharusnya.
Ibumu tiba-tiba peduli padaku,
aku sedikit takut.
Takut apa?
Tidak bisa kudeskripsikan.
Apa yang terjadi?
Kenapa dia tiba-tiba seperti ini?
Ayo.
Kita masuk dulu.
Aku sudah tua begini.
Tidak tahu
bisa melihat anak ini lahir atau tidak.
Mana mungkin tidak bisa melihatnya?
Kami menunggu Nenek memberikan nama kecil untuknya.
Oh ya?
Nama kecilmu,
aku yang memikirkannya untukmu.
Iya.
Waktu berjalan sangat cepat.
Sebentar lagi kau akan melahirkan.
Chen datang?
Nenek!
Ini... Ini?
Nenek.
Ini Shi Yi.
Istriku.
Hai, Nenek.
Wenchuan,
aku lihat kalian berdua
jarang bertemu.
Hari ini jarang bisa bertemu,
kenapa tidak berbicara?
Cucu menantu Nenek menemani Nenek ngobrol.
Kami cukup melihatnya saja.
Nenek, kali ini kami datang khusus
untuk menjenguk Nenek.
Kami punya banyak kesempatan
untuk berbicara secara pribadi.
Duduk! Duduk!
Duduk!
Pria sejati harus menghindari tiga hal.
Ketika masih muda, emosi belum stabil,
hindari hiburan seksual.
Tiba di masa makmur, masa di mana tenaga paling kuat.
Hindari pertarungan.
Tiba di masa tua, energi sudah melemah.
Hindari ambisi.
Kalian berdua
berada pada masa kuat.
Ingatlah jangan
timbul pertarungan
demi hal material.
Menjadi kakak beradik
adalah jodoh yang berharga.
Nenek,
Nenek berpikir terlalu banyak.
Aku dan kakak pertama sangat akrab.
Nenek.
Tidak akan.
Mereka hanya dua bersaudara.
Jika ada perselisihan,
juga masih ada aku.
Iya, Nenek.
Nenek benar-benar terlalu banyak berpikir.
Istri cucu sulung.
Nenek?
Istri cucu sulung.
Kita pertama kali bertemu.
Aku juga tidak tahu
apa yang kau sukai.
Di tempatku
ada rosario 18 butir.
Aku ingin memberikannya kepadamu.
Ayo, kita ambil di dalam kamar.
Nenek.
Nenek sudah menyuruh Zhousheng Chen
berikan padaku.
Oh ya?
Iya, Nenek.
Sudah diberikan padanya.
Bagus, bagus, bagus.
Aku memang ingin memberikannya
kepada cucu menantu sulungku ini.
Terima kasih Nenek.
Nyonya menyuruh kalian
pergi makan camilan teh besok.
Aku dengar Wenxing bilang
kau pernah membaca banyak buku kuno.
Aku pernah baca beberapa.
Aku merasa bahasa sastra kuno
sangat indah.
Apa saja yang kau sukai?
Bermacam-macam.
Yang diterbitkan di pasaran
dan koleksi buku di rumah.
Gadis yang suka membaca buku,
aku suka.
Kenapa kau
menyukai putraku Zhousheng Chen?
Aku dengar sebelumnya
kalian pernah saling mengirim e-mail selama setengah tahun.
Ketika kau hanya tahu
dia adalah seorang peneliti,
dan tidak tahu hal lainnya,
kenapa kau setuju untuk menikah dengannya?
Sebenarnya
ada banyak hal darinya
yang menarik bagiku.
Misalnya?
Misalnya...
Misalnya, ketika bertemu di Xi’an,
kami bertemu secara kebetulan.
Kami bertemu secara terburu-buru,
dan dia langsung pergi.
Waktu itu dia bilang,
jika hujan berhenti,
baru janjian untuk bertemu.
Setelah itu, tengah malam hujan berhenti,
dia benar-benar mengirimkan e-mail untukku.
Isi e-mailnya sangat lucu.
Pukul 4.36,
ketika aku keluar dari laboratorium, tidak turun hujan.
Jika pukul 11.30
masih tidak hujan,
sampai jumpa di Kuil Qinglong pada pukul 12.00.
Hanya sebuah e-mail saja,
tapi, di dalamnya ada banyak info.
Teliti, tulus,
menepati semua perkataannya.
Semua ini
adalah sisi yang paling kusukai darinya.
Bagaimana jika dia berpura-pura?
Berpura-pura demi memberimu kesan baik.
Tidak mungkin.
Selama setengah tahun kami saling mengirim e-mail,
semua e-mailnya
ditulis dengan gaya seperti itu.
Setiap kali aku menerimanya,
aku akan tertawa sangat lama.
Aku tak pernah melihat orang
yang tegas hingga seimut ini.
Imut?
Apapun yang dilakukannya,
bagiku sangat imut.
Imut hingga
setiap aku memikirkannya,
sesibuk apa pun pekerjaanku,
aku tidak akan merasa lelah.
Tidak peduli berapa banyak hal yang membuat marah,
aku juga tidak merasa risih.
Aku benar-benar tak menyangkanya.
Ternyata kau
menyukainya karena imut.
Ceritakan lebih banyak lagi.
Sudut pandangmu sangat unik.
Aku sebagai ibunya,
sama sekali tak bisa menyadarinya.
Aku bisa lebih memahaminya
dari ceritamu.
Aku pernah bertanya padanya,
kenapa mengabdikan diri dalam penelitian ilmiah.
Waktu itu dia bilang
dapat membantu lebih banyak orang.
Sangat aneh.
Dulu
aku tidak suka mendengar orang lain membual.
Namun, hanya dia.
Jika dia yang mengatakannya,
aku merasa itu benar.
Dia pasti berpikir seperti itu,
bukan demi mendapat kesan baik dariku.
Kelihatannya
kau memang sangat cocok untuknya.
Namun,
aku masih mempertahankan
pandanganku dulu.
Kau tidak cocok dengan keluarga ini.
Latar belakang keluargamu sangat bagus.
Meski bukan pejabat tinggi,
tapi, juga termasuk keluarga cendekiawam.
Orang tuamu hidup harmonis,
tidak punya saudara.
Lingkaran sosialmu juga sangat sederhana.
Jam kerja dan istirahat yang tetap.
Kegiatan yang tetap.
Sangat teratur.
Juga bekerja dengan santai.
Apakah begitu?
Iya.
Aku menemani orang tuaku di akhir pekan.
Di hari kerja, paginya aku membaca buku,
siang sampai tengah malam jam 12,
aku menyulih suara.
Hanya perlu menghadapi naskah
dan teknisi audio.
Ketika baru mulai bekerja,
studio rekamannya tidak pasti.
Sejak punya studio sendiri,
aku tidak perlu lari ke mana-mana lagi.
Orang yang kuhadapi semakin sedikit.
Selain itu,
aku tidak suka aktivitas offline.
Jadi, aku jarang ikut.
Rekan yang sudah kenal lama.
Beberapa teman tetap.
Tidak pernah memperluas lingkaran sosial.
Aku suka meluangkan waktu
untuk bekerja dan membaca.
Sebagian besar waktu yang tersisa
kugunakan untuk menemani orang tua.
Hubungan sosial yang sederhana
lebih cocok untukku.
Kau mengatur hidupmu
dengan begitu baik.
Pekerjaanmu sangat bagus.
Kenapa kau tidak pulang,
jalani kehidupanmu sendiri?
Shi Yi.
Dengarkan aku.
Belasan tahun yang lalu,
ibu Ren
meninggal karena kecelakaan.
Waktu itu, demi melindungi Ren,
kami ingin tunggu beberapa tahun lagi
baru memberitahukannya hal itu.
Namun,
dipaksa oleh semua orang Keluarga Zhou.
Paman keempat bahkan lapor polisi,
langsung datang menyelidiki aku.
Waktu itu kondisi sangat kacau.
Sampai hari ini,
aku dan paman keempat tak pernah bertemu lagi.
Tentu saja,
paman keempat sangat adil.
Dia juga dimanfaatkan oleh kerabat.
Aku tidak pernah menyalahkannya.
Di dalam keluarga besar
seperti kami ini,
ada begitu banyak orang.
Seperti sebuah masyarakat kecil.
Ada orang baik, maka, akan ada orang jahat.
Ada orang berbuat baik,
maka, ada orang yang berbuat jahat.
Ada orang tertentu,
meski tidak melakukan kejahatan,
tapi, tak termasuk orang baik juga.
Sengaja mempersulitmu,
berharap hidupmu susah.
Orang-orang itu,
tak masalah jika mereka itu orang asing,
tapi, mereka itu kerabatmu.
Kau harus bagaimana?
Kau bahkan tidak suka
hubungan sosial yang agak rumit.
Lantas, untuk apa kau mempersulit dirimu
masuk ke keluarga besar kami?
Ibu.
Kau kelihatan sangat bersemangat.
Kenapa kau datang ke sini?
Ibu diam-diam mengajak kakak ipar minum teh,
aku ingin datang minum juga.
Apa yang sedang kalian bicarakan?
Kami sedang membicarakan...
Kami sedang membicarakan lukisan Shi Yi.
Kami bilang Tuan Chen
sangat arogan,
tapi, malah sangat memuji Shi Yi.
Aku juga sangat menyukai lukisan itu.
Sayangnya sudah diberikan kepada Kakek Feng.
Bagaimana jika hari ini gambar satu lagi?
Simpan di rumah saja.
Bagaimana jika aku mencoba untuk melukis yang sama persis?
Sangat mirip.
Kemiripannya 70-80 persen.
Namun, suasananya sangat berbeda.
Kurasa sama saja.
Lukisan Shi Yi mirip teratai terakhir di kolam
pada akhir musim panas,
tampak sepi.
Lukisan Chen lebih romantis,
lebih mirip awal musim panas.
Sebuah teratai baru yang tumbuh
di kolam yang hijau.
Kakak pertama adalah teratai baru pertama,
menunggu sesamanya mekar
dengan antusias.
Bukankah sedang menunggu kakak ipar?
Apakah mirip?
Mirip.
Melihat teratai tetap bersih meski keluar dari lumpur,
baru mengetahui bahwa hati seseorang yang lapang
baru mengetahui bahwa hati seseorang yang lapang.
Kakak Pertama,
kau mengubah puisi Meng Haoran, ‘kan?
Lumayan cocok dengan lukisan ini.
Melihat teratai tetap bersih meski keluar dari lumpur, baru mengetahui bahwa hati seseorang yang lapang
Ibu!
Sudah pulang?
Ini lukisan kakak ipar?
Lukisan kakak pertamamu.
Lukisan kakak pertamaku?
Lihatlah teratai itu,
keluar dari lumpur, tapi, tak ternodai.
Dia ingin memperingatkan dirinya sendiri,
jangan dihalangi oleh hal duniawi,
pertahankan hatinya sendiri.
Lukisan ini
diperlihatkan kepada kita.
Kenapa diperlihatkan kepada kita?
Dia tidak pintar berbicara,
hanya bisa seperti ini.
Dia ingin memberitahu kita semua,
dia peduli terhadap Shi Yi.
Peduli dari lubuk hatinya.
Jika bukan seperti ini,
mana mungkin dia bisa
menggambar lukisannya sama persis
meski hanya melihatnya satu kali?
Perteduhan Nyaman
Sepertinya
aku memang tidak cocok dengan keluarga kalian.
Aku juga tidak cocok.
Kau seperti ini sejak kecil?
Hampir sama denganmu ketika masih kecil.
Jadi, dulu kau
hidup di lingkungan seperti ini,
apakah kau terbiasa?
Tidak terbiasa dan tidak suka,
tapi, tak bisa membebaskan diri.
Menurutku, hubungan darah
adalah satu-satunya
hubungan antar manusia yang tak dapat
dilepaskan.
Aku suka kehidupan yang sederhana.
Suka Venus,
lebih dari menyukai
bumi tempat tinggalmu sendiri.
Mars juga bisa.
Apakah kau menyesal
pulang tiba-tiba?
Ketika kau menceritakan
semua ini di Bremen,
aku masih belum memahami keluargamu.
Jika dilihat sekarang,
sepertinya semua orang
tidak berharap kau pulang.
Tidak menyesal.
Seberapa banyak hal yang kau lakukan,
kau harus berusaha terlebih dahulu
untuk melindungi tanah tempat kita berpijak.
Jika tidak melindunginya dengan baik,
sesama rakyat tidak ada
dukungan yang kuat lagi.
Bukankah begitu?
Seperti orang-orang Yahudi di masa lalu.
Tidak peduli hidup
di dunia bagian mana,
jika tidak ada ibu pertiwi yang kuat,
maka, akan bertemu masa kritis kapan saja.
Di bagian sinimu
memuat banyak hal.
Aku cukup menempati sebagian kecilnya saja.
Namun,
harus keseluruhan dari bagian cinta.
Baik.
Seluruhnya.
Ini ikan yang dipancing Linfei di Danau Taihu
tadi sore.
Sangat segar.
Suplemennya datang.
Semua ini untukku?
Resep dari istrimu.
Katanya sangat bernutrisi.
Paman.
Kalian nikmati perlahan-lahan.
Sangat bernurtisi.
Kau begadang selama beberapa hari.
Harus menambah nutrisi.
Aku tidak perlu tambah nutrisi.
Aku khusus mencarinya di internet.
Bagus bagi kesehatan.
Cobalah.
Baiklah.
Ada obat herbal?
Kau makan terlalu banyak ketika masih kecil,
jadi, merasa takut?
Aku memang tidak terlalu menyukai obat herbal.
Obat yang bagus memang pahit.
Lagi pula, ini bukan obat,
tapi, suplemen.
Sangat enak.
Cobalah.
Minum seteguk lagi.
Lumayan enak.
Kau ingin pergi ke mana?
Pergi antar anggur.
Kau harus mengantarnya berapa kali dalam sehari?
Kau antar per satu biji?
Bisakah berikan mereka waktu untuk berduaan?
Sekarang aku berharap
mereka melewati masa cinta membara,
langsung masuk ke masa suami istri tua.
Dengan begini,
mereka tidak takut diganggu lagi olehku.
Astaga!
Dia menikah
bukan menikahi istri untukmu, ‘kan?
Bisakah berikan mereka ruang?
Bukan urusanmu!
Kau punya masalah?
Tidak.
Bukankah aku membaca terus?
Kau bergerak setiap selang dua menit.
Tidak mirip sedang membaca buku.
Aku...
Bukankah kau tidak
bekerja dengan baik juga?
Kalau tidak, bagaimana kau tahu
aku tidak membaca buku dengan baik?
Kita...
Perlukah pergi ke ranjang?
Aku mau di sini.
Paman!
Itu... Paman...
Kau keluar dulu.
Aku keluar sebentar.
Terjadi sesuatu di dalam rumah.
Aku pergi lihat dulu.
Kau istirahat lebih awal ya.